
The Black Knight's trophy description changes the name of his sword from Ettard to Alondite, as it is known in western versions of Path of Radiance and Radiant Dawn. The PAL version changes the description to read, "Even then he wore overalls," matching the trophy. In the NTSC version, the Baby Mario trophy claims that "he lacks overalls," even though the trophy depicts him wearing them. In Lucas' trophy description, "Tazumili" was changed to "Tazmily", the official English name used in EarthBound 64's production. In the Japanese version of Fire Emblem, Lyn was 15, but her age was changed to 18 for western versions. The NTSC trophy description of Lyn lists her age as 15, while the PAL version lists her age as 18. Several errors in trophy descriptions have been corrected. The track entitled " The Roost" for Smashville has been changed to "Brewster's Roost" in PAL. In NTSC versions, the menu icon for the Deflicker is a capital D amongst straight lines, but in PAL versions, the D is replaced with a circle. On the Wi-Fi character select screen, the Item and Stage buttons instead read the pluralised words Items and Stages.
series uses a more simple title for the WarioWare series in PAL versions of Brawl. All references to "Donkey Kong: Barrel Blast" are now "Donkey Kong: Jet Race", all references to "Kirby Squeak Squad" have been altered to "Kirby Mouse Attack", and all references to " Star Fox" and " Star Fox 64" have been changed to "Starwing" and "Lylat Wars", along with many other changes.
Kawashima's Brain Training: How Old is Your Brain?". For example, the song entitled "Brain Age: Train Your Brain in Minutes a Day" is now called "Dr.
All games that have different names in PAL regions have been changed accordingly. In the PAL version, it goes up to "14 March 2008". The Nintendo Chronicle in the NTSC version lists games up to "December 2007". In the PAL version, the names of Pokémon are in all capital letters, as they are in their own core series of video games before Pokémon Black & White. For example, the NTSC version's stage select screen depicts Delfino Plaza as "DELFINO PLAZA" in the PAL version, it is shown as "Delfino Plaza". In the NTSC version, stage names are in all capital letters, whereas in the PAL version, they are not. The NTSC stage selection screen (left) compared to the PAL version (right).